Is this distribution group a regular distribution group or a dynamic distribution group?
Are there some recent changes in the group membership?
I would suggest:
1.check if in OWA (Outlook on the web) it is the same behavior
2.check in Exchange Online Powershell to double confirm if the member count is correct
For distribution group:
Get-DistributionGroupMember -Identity "Marketing USA"
For dynamic distribution group:
Get-DynamicDistributionGroupMember -Identity <DDGIdentity>
3.check if this issue only happens on other distribution groups
If in Powershell the result is correct and in OWA the issue persists, to my knowledge recently there have been several similar issues.
If possible please consider creating a service request in Microsoft 365 admin center to contact support for further investigation on this issue.
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.