See https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/identity/laps/laps-concepts for the full schematics.
LAPS will only rotate the password locally if it can successfully upload the new password. If there is no connectivity the password will not be rotated. Therefore the last set password (and therefore the currently shown) password in Azure AD will still be valid.