Error code 0x80070422 is usually related to Windows Update issues. This error can occur when the Windows Update service is not running on your device, or if it has been disabled by an administrator or Windows tweak software. Here are some steps you can try to fix this issue:
Restart your PC: Restarting your computer can often clear up temporary issues, so it’s a good idea to try this first before moving on to further troubleshooting.
Fix the Windows Update Service:
Open the Services manager by typing services into the Start menu.
Find the Windows Update service and double-click it to open its Properties window.
If the Startup type is set to Disabled, change it to Automatic.
If the Service status is Stopped, click Start.
After making these changes, try running Windows Update again.
If these steps do not work, you may want to try disabling IPv6 in Network Center or disabling the Network List Service.