You need to log into the WSUS server and launch the WSUS console.
In the WSUS console, click Options and select Products and Classifications. Here you can specify the Microsoft products for which you want updates and the types of updates that you want.
On the Products and Classifications window, under Windows product, enable Windows 11 product. Click Apply and OK.