Hi - OK
So to illustrate. I have purchased a domain name "contoso.com" and I have created a web app called "contoso"
The web app by default is addressable on the Microsoft owned default domain name and listens on "contoso.azurewebsites.net" therefore from a browser I could access "https://contoso.websites.net"
By following the steps (as you have done) to add a custom name (in my example here "contoso.com") I'm achieving two things
(1) I'm telling my web app to listen for incoming requests that have a host header matching "contoso.com" (as well as the default name
(2) I'm confirming ownership of that domain (that is the bit with the TXT record)
The final step is then to go to my public name provider (WIX in your case) and CNAME "contoso.com" to "contoso.azurewebsites.net"
Hopefully that makes sense - obviously your host name and web app name will be different.
WIX provide a support page with instructions on how to add a CNAME https://support.wix.com/en/article/adding-or-updating-cname-records-in-your-wix-account
So if I was hosting with WIX my "hostname" would be "contso.com" and my "value" would be "contoso.azurewebsites.net" (I have never used WIX so hopefully I got that the right way around!). The "TTL" is "time to live" and you typically choose the default value (it denotes how long a DNS lookup should be cached before being refreshed)
Once you've changed settings against a public DNS entry it does take time to propagate - there should be a note about that when you save the changes. You can use "dig" https://www.digwebinterface.com/ or a command line name lookup tool to confirm your hostname is resolving properly (and of course you can simply test in browser)
Important note: Even after all these steps, if I want to access my website over SSL "https://contoso.com" then I'll need to ensure I also purchase a SSL cert which matches my host name ("contoso.com" in my example)
There's a number of options for web apps explained here https://learn.microsoft.com/en-us/azure/app-service/configure-ssl-certificate?tabs=apex
Hope this helps