Can you confirm on which Azure offering you are executing this statement?
and can you try with the below format removing the [] brackets and confirm
CREATE EXTERNAL FILE FORMAT parquetfile1
WITH (
FORMAT_TYPE = PARQUET,
DATA_COMPRESSION = 'org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec'
);