Hello @arkiboys
Does your source data looks like the below one ? and you want to update the incoming data by using one expression?
Did you try to use the replace function in the same expression twice?
Something like:
replace(replace(Column_1, '},"additionalDetails"', '}],"additionalDetails"'), '},"company"', '}],"company"')