
Hi,
It will be trial and error method to look for the data that you are looking for as the search string is wide with multiple options so date range is one option and other option is KQL queries for start with.
Also check the statistics of the data that is displayed and you will need to filter the data and customize your search and export feature - https://learn.microsoft.com/en-us/purview/ediscovery-view-keyword-statistics-for-content-search
https://learn.microsoft.com/en-us/purview/ediscovery-keyword-queries-and-search-conditions
Hope this helps.
JS
==
Please accept as answer and do a Thumbs-up to upvote this response if you are satisfied with the community help. Your upvote will be beneficial for the community users facing similar issues.