Hi @mara2021 ,
Thanks for posting our Q&A forum.
One possible reason for the missing approval button is that the TNEF encoding is turned off for the remote domain configuration. You may need to check and enable this setting for the migrated members to see the button.
Enable TNEF on the remote domain settings of the server from where email is being sent for moderation. Enabling TNEF under remote domain settings will ensure that moderator receives the approve/reject button to take desired action. If the remote domain does not exist on-premises, you can create one using New-RemoteDomain.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.