Hi @Emanuele Signorin ,
Have you installed an on-premises Exchange Server before?
It is recommended that you open AD Users and Computers and select Enable Advanced Features in the View menu to check if the user in question has the msExchArchiveGUID attribute.
If so, please follow the steps below to check if it works and let me know for further testing: How to solve Failed to sync the ArchiveGuid in Office 365 (Manual) | 2 Azure
(Note:Microsoft provides third-party contact information to help you find additional information about this topic. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of third-party contact information.)
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.