@Lacy ,
Based on your scenario description, you want to have only a few users be able to access the Azure WebApp (with custom domain) in your Azure AD tenant.
In this case, based on your requirement, to limit access to your web app domain to only certain users or groups in your company, you may use Azure Active Directory (Azure AD) to authenticate and authorize users instead of RBAC roles. Here are the high-level steps to achieve this:
1. Configure your web app to use Azure AD for authentication.
2. Create a security group in Azure AD for the users who should have access to the web app.
3. Configure your web app to use Azure AD for authorization and restrict access to the security group.
With these steps, only the users who are members of the security group you created will be able to access your web app domain. Other users in your company will be denied access.
Authentication and authorization in Azure App Service and Azure Functions
Kindly let us know how it goes, we will follow-up further.
If the answer helped (pointed, you in the right direction) > please click Accept Answer