Since I haven't heard back from you, I will assume the below.
If you are looking to migrate your data from one collection to another collection in Azure Cosmos DB for either NoSQL API or Mongo API. I would suggest using ADF with copy activity in ADF to import data from one collection to another collection. You need to create a linked service and then follow the steps in the doc.
One option will be to use spark connector Live Migrate Azure Cosmos DB SQL API Containers data with Spark Connector and Azure Databricks, but this is only available for NoSQL API.
Another option using cosmic clone see an example below https://github.com/Microsoft/CosmicClone#Create-backup-copy-of-a-collection
Regards,
Oury