@Pedro Brito The default requests per second value should be much more than what you are seeing since you have mentioned only two concurrent requests were passed to your online endpoint. The limits are defined at region level so if you have other deployments that are using up the same you could run into this error. The process to increase the endpoint level quota is through an azure support case, just follow the steps mentioned here and you should be good to go.
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.