Using classic Outlook for Windows in business environments
There is no need to enable them on shared mailboxes. The reason they are showing under said UI is because each mailbox has a corresponding user account, which in turn is what Secure score wants you to protect. However, it does not care whether the account is actually associated with a real user. For the same reason, you will find accounts associated with room mailboxes or Teams Room systems therein. Just ignore them, add exception in Secure score if you are so worried about the % :)