@Teresa Hoang Are you using a multi service cognitive services resource or a content safety standalone resource key? If you are using the key of multi service account, I assume you might see such error irrespective of the tier. Try to create a standalone content safety resource and use the content safety studio to test your image before proceeding to use the REST API. If you lookup your resource in Azure portal the following should be the API type.
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.