@Brandin Yoder Thanks for posting in our Q&A.
For this issue, did you both configure "Allow installation from unknown sources" and "Allow access to all apps in Google Play store" settings to "Allow". Please try and check if it works.
If there is anything update, feel free to let us know.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.