Hello there,
Typically, most partition software does not work to partition the BitLocker encrypted partition/drive.
However, if you have a drive that is already encrypted with BitLocker and you want to partition it, you can do so using the built-in Disk Management tool or a third-party partitioning tool. The encryption itself should not prevent you from partitioning the drive
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--