Based on the issue description, I understand you're referring to the RBAC roles for Azure resources:
Cognitive Services OpenAI Contributor
Search Index Data Contributor
Storage Blob Data Contributor
As AshokPeddakotla-MSFT mentioned on your other discussion thread:
Yes. RBAC on the blob container will still apply when someone is using the chat, even if you are using Cognitive Search to index the blobs and attach them to the chat.
Kindly let us know if you still have more questions on this, we will be more than happy to assist you further.