Hello
UnionFS is a filesystem service for Linux, FreeBSD, and NetBSD that implements a union mount for other file systems. It allows files and directories of separate file systems, known as branches, to be transparently overlaid, forming a single coherent file system. However, I couldn’t find any information about the UnionFS.sys service driver specifically related to the KB5029250 update (Build 20348.1906) for Windows Server 2022.
It’s important to note that disabling or removing system drivers or services can potentially cause issues with your operating system questions.