Thank you for reaching out to the Microsoft Q&A platform
From my research, I am seeing the option to use PowerShell to move the VM into an Availability Set. Please refer to https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/windows/change-availability-set
Hope this helps.
Please "Accept as Answer" and Upvote if the answer provided is useful, so that you can help others in the community looking for remediation for similar issues.