@karthik palani Thanks for posting in our Q&A.
For this issue, did you deploy these unwanted apps in available assignment to the users via intune? As Rahul Jindal said, if not, these unwanted apps will not display in the company portal app.
If there is anything misunderstanding, please correct me.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.