Hello @Elisa Piccin ,
have you tried to add the user by hand in the Azure Portal?
Go to the Permissions pane of your database:
That user must be available in your AAD to be found.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.