As mentioned in this documentation, this API creates a standalone meeting that is not associated with any event on the user's calendar; therefore, meetings created via this API will not show on the user's calendar.
Thanks,
Prasad Das
*************************************************************************
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. You can share your feedback via Microsoft Teams Developer Feedback link. Click here to escalate.