This issue may be caused by the customized codes are not compatible with Google Chrome.
Due to Edge is developed by Microsoft, it has better compatibility with SharePoint, the customized page layout shows correctly in the Edge.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.