Hi @Anonymous ,
Does anyone else have the same issue in your organization?
To narrow down this issue, could you provide detailed screenshot about this issue?
In this case, we recommend you check if these users can be searched in Office 365 admin center (https://admin.microsoft.com). If these users cannot be found, "Person or Group" field will not find their names either.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.