I'm not sure if this will help anyone, but I have had the same issue and resolved it by installing the WSL package from the app store.
For this, open an elevated PowerShell (right-click on PowerShell and "run as Administrator", then run:
wsl --update
And run Kali again.