
Yes. See Track Changes Options.
Unfortunately, your "latest update" doesn't tell us which one you are using. In Word 2021 and 365 here, version 2308, deletions appear as strikeout in the body.
You have to tell Word that you do not want the balloons (bubbles).