Hello, Welcome to Microsoft Q&A,
We tested your code and confirmed with the team that HoloLens 1 does not support manually deleting these subfolders through the Device Portal. You can try to delete them via API - StorageFolder.DeleteAsync Method (Windows.Storage) - Windows UWP applications | Microsoft Learn.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.