See Hardware and Software Requirements for BizTalk Server 2020
Maximum windows version is Windows Server 2019
Maximum SQL version is Microsoft SQL Server 2019
So no, if you install on Windows Server 2022 it won't be a supported configuration. It might work, but if you have any issues, Microsoft might decline support.