The top wait is SLEEP_BPOOL_STEAL, you can read about it here: https://www.sqlskills.com/help/waits/sleep_bpool_steal/
This suggests that you are short on memory. How much memory is there in the machine? What does sp_configure 'max server memory'
say? How big are the tables in megabytes?