You can not assign quota per user though FSRM.
Quota are assigned into folder level(folder path) as FSRM.
For further reference check here
If you need manage per user quota, then you have to create folders per user.
(If this is helpful, don't forget to mark as Answer)