Why not raise this issue at https://github.com/xamarin/xamarin-android/issues. At least then you can get a resolution regarding the pipeline problem. For what it is worth I have several Xamarin.Android apps published using VS 2022 that are upgraded to Android 14 and none have a problem with DateTime.Now returning incorrect values on Android 14 devices.
Please note, that there is no advice to convert to Maui for Android-only apps. It is correct that support is going to be dropped for Xamarin. Android in May '24, but Android-only apps can be produced with Net8, they just need to be converted to Net8.