Welcome to Microsoft Q&A platform and thank you for your query.
At present, we do not have a dedicated connector for Azure Managed Instance for Apache Cassandra in Azure Data Factory.
Having said that you can submit feedback here for the direct connector to Managed instance for Apache Cassandra: - https://feedback.azure.com/d365community/forum/1219ec2d-6c26-ec11-b6e6-000d3a4f032c
and share the link with us as well so that we can communicate with the Product group team.
As I dived deeper into this, I came across a potential action plan that you can consider implementing. It would be great if you could also give it a try and share your results with us.
Can you use existing Cassandra connector to connect to the Azure Managed instance for Apache Cassandra. As your Managed Instance for Apache Cassandra resides within a Virtual Network (Vnet), you have to create a Self-Hosted Integration Runtime (SHIR) to establish a connection to it. You can either host SHIR within the same Vnet as the Cassandra instance or ensure that the Vnet of Cassandra and SHIR are configured to communicate with each other (Vnet Peering).
You also need to make your Azure Managed instance for Apache Cassandra is on Supported version:
Rest of the configuration will be similar to what you do for the other any other Cassandra Apache server: - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/connector-cassandra?tabs=data-factory