Hi,
From start menu perspective, start layout (right button in your screenshot) could be customized:
- Create a custom Windows 10 Start Menu
- Export start menu via powershell command export-startlayout
- Import .xml file via GPO
Kindly check the details of guidance:
Customize and export Start layout
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/customize-and-export-start-layout
Customize Windows 10 Start and taskbar with Group Policy
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/customize-windows-10-start-screens-by-using-group-policy
----------
Hope this helps and please help to accept as Answer if the response is useful.
Thanks,
Jenny