Hi Srirekha, Paritala (Contractor) ,
Welcome to Microsoft Q&A platform and thanks for posting your query here.
As per my understanding , you want to load data from excel to Azure devops . Do you want to achieve it using Azure data factory pipelines?
Since Azure data factory doesn't have connector for Azure devops , you can try using web activity in ADF and use DevOps REST API and do a post request. Additionally, you can use Logic app which has Azure DevOps connector which can do the job
Reference documents:
Upload a text file in azure devops
Create Test plans in azure devops
Azure DevOps connector in logic app
Hope it helps. Please let us know how it goes. Thankyou