@Sairam Ganji You could use the send-one-way-request or send-request policies if you need to send the request to Azure Event Grid, while forwarding the request to your backend.
If you need an endpoint to just a request to Azure Event Grid, you could simply setup the custom topic endpoint as a backend directly.
For processing the events, you could directly leverage the Azure Functions Event Grid Binding.