You need to buy an exam voucher to take the exam, and completing the modules does not have an exam code.
Microsoft Q&A platform doesn't support Azure Certifications questions at this time.
I'd try asking for assistance in the dedicated forum:
Microsoft Certification / Certification Profile / Transcript / Missing Exams or Certifications