In the meantime I managed to get an answer from someone inside Azure that pointed me to the section titled "Limit on customer use of service output" in the Azure cognitive services terms document.
As it is not easy to find and there was no further answer in this thread I thought I would also post it here in case it helps someone else.