@Nicolas Worth Thanks for reaching out. Apologies for the inconvenience caused. Does the issue still persist? This was an ongoing issue, customers using Developer or Basic SKU services may experience long durations or failures/timeouts when creating API Management services or when performing any service update such as adding custom domain, working with managed identity or adding service to a VNET.
Engineering team is working on deploying a short-term fix in the next few days that should address the problem. will revert you back once I have an update.
let me know incase of further queries, I would be happy to assist you.
Please 'Accept as answer' and ‘Upvote’ if it helped so that it can help others in the community looking for help on similar topics.