Hi,
Yes, you can change one of the disks to Standard SSD if you want without losing data. You need to Stop the VM so that the VM is Deallocated, change the disk size to Standard SSD, then Start the VM. You could also change the size by detaching the disk while the VM is still running, but I didn't suggest that because it could cause data loss in certain cases.
Please click Accept Answer if the above was useful.
Thanks.
-TP