Hi,
In this case can you contact your University or Edu team that provided you the access to the tenant as it seems some permissions or access roles are not assigned to your account. Also check if you are using your UNI Email account to setup the account? As there are requirements to use Uni verified email accounts.
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.