Yes, it's a known issue and Microsoft is working to address it. You can get more details from the SHD (advisory SP676147):
Admins may see incomplete usage reports for SharePoint Online and OneDrive for Business
SP676147, Last updated: September 29, 2023 at 11:04 PM GMT+3 Estimated start time: September 21, 2023 at 6:16 AM GMT+3Title: Admins may see incomplete usage reports for SharePoint Online and OneDrive for Business
User impact: Admins may see incomplete usage reports for SharePoint Online and OneDrive for Business. More info: SharePoint and OneDrive URLs may not be displayed in some usage reports. The following report types may be impacted:
- SharePoint site usage reports
- OneDrive for Business site usage reports
- Data Access Governance reports
As a workaround, admins with appropriate access can use the SharePoint REST API or Microsoft Graph API to retrieve information about site IDs referenced in the affected reports.