Hi,
You should start by checking the user in adconnect metaverse.
From metaverse ,you can check if the manager field is well synced from on-promise active directory.
On user properties you can check each value imported and exported from each connecter space and identify if there is a missing rule to sync manager field or not.
Please don't forget to accept helpful answer