How many DAG members do you have?
Did you remove the old and broken server from DAG and your organization?
Do you mean you install a totally new Exchange server in the DR site? Is the server name in the error information used for your new Exchange server, or it's the name of the broken one?
Please provide more information about your organization, so that we can provide more appropriate suggestions.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.