In the affected device, open start and search for feedback and open the Feedback Hub app and report this issue.
Try performing Clean Boot and see if the problem persists?
Have a look at:
If NOT, enable services one by one to see which one causing the problem.