Thanks for Using Microsoft Q&A platform.
it is not possible to link multiple Private DNS zones with the same name adf.azure.com to HUB network or create multiple DNS records for portal.adf.azure.com in a single DNS zone. Currently, there is only one Data Factory portal endpoint, so there is only one private endpoint for the portal in a DNS zone.
One alternative is to remove the private endpoint and DNS configuration.
Another option is to use a managed virtual network in private endpoints in Azure Data Factory.
However, it is important to ensure that the DNS settings are correct when using the fully qualified domain name (FQDN) for the connection, and the settings must resolve to the private IP address of the private endpoint.
for references: Azure Private Link for Azure Data Factory - Azure Data Factory | Microsoft Learn
If you have further queries, please do let us know.
