@Patryk Mikolajczak Thanks for your reply.
Here are the answers to your pending questions:
Question 1: updating underlying image of the ACA for the Function App by hand in the UI..
Answer: You can update the Image url using portal . Go to Azure Functions resource running on ACA -> configuration -> Update the image url here
Question 2: updating underlying image of the ACA for the Function App via Azure/functions-container-action@v1 action, where I provide the Function App name and the image url hosted in ACR.
Answer: For an existing Github action – the deployment yml can be updated with the new image url which should trigger the Github action to deploy the new image. Refer to the samples here - azure-functions-on-container-apps/samples/GitHubActions at main · Azure/azure-functions-on-container-apps
**
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.