Hello - You may be seeing so because the Python worker process runs behind the host process. I'll relay the feedback to the Functions team and get a confirmation.
UPDATE 11/14/23:
The product team will be releasing a new version of the Python worker that'll support streaming req/res. Please track the following discussion: https://github.com/Azure/azure-functions-python-worker/discussions/1349#discussioncomment-7569591
In the meantime, it's reported that the SubApplication pattern works (as discussed in this thread) but I believe the timeouts will still be a potential issue.
Please "Accept Answer" if the answer is helpful so that others in the community may benefit from your experience.