Here is my test result. And per my research, it is by design for external users.
There is no option to display "Sign in with a different account" for external users.
You could submit the suggestion in the feedback portal to improve user experience.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.