Hello Rui Miguel | ARENTIA,
Thank you for posting in Q&A forum.
What is forest functional level and domain functional level now?
What forest functional level and domain functional level do you want to raise?
How many DCs are there in the domain?
What are the OS version of these DCs?
Based on the error message "you cannot raise the domain functional level because this domain includes active directory domain controllers that are not running the appropriate version of windows", you should ensure:
1. Ensure that all domain functional levels are equal to or higher than the forest functional level;
2. Ensure that all domain controller operating systems are at or above the domain functional level;
I hope the information above is helpful.
If you have any question or concern, please feel free to let us know.
Best Regards,
Daisy Zhou